Dia Philippides, CENSUS of Modern Greek Literature

English-language translations of works of nineteenth and twentieth century Greek authors that were published in book-form in the period 1824-1987

Page 18

Solomos, Dionysios (1798-1857) 

 

7.1594     The Greek National Anthem. The Poem by D. Solomos (1823). The Music by N. Mantzaros. English version by Rudyard Kipling. London: Novello & Co., Ltd., 1918.

This version includes the music. The translation (six stanzas) was published in Ἡ Ἑσπερία, 25 Οκτωβρίου 1918 and had originally been published in the Daily Telegraph of the previous Thursday {7.1600}.

 

7.1595     The Hymn to Liberty: The Greek National Anthem. Dionysios Solomos 1798-1857. Warren E. Blake, tr. Ann Arbor, Mich., 1957. 8 p.

The first four stanzas. Printed as two stanzas on a folded sheet.

 

7.1596     *Solomos, Dionysios. Ode to Liberty. George D. Canale, tr. into both prose and verse with a biographical sketch of the poet and notes. Zante: Constantine Rossolimo Publisher, 1861. 13 p. Bilingual edition. 

[Cf. at Elpenor: Solomos, Hymn to Liberty & Free Besieged]

Previous Page / First / Next

First Part : Literature Before and After the Fall Of Constantinople (Fifteenth to Seventeenth Centuries), Cretan Literature (1570-1669),The Eighteenth Century and Later Greek Literature (A-O)

The Greek Word Library

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/modern/modern-greek-translated2.asp?pg=18