Origen, ON THE PRINCIPLES (PERI ARCHON - DE PRINCIPIIS), Third Part, Complete

Translated by Frederick Crombie.

Origen Resources OnLine & in Print

This Part: 66 Pages

Page 24

23. For perhaps as those who, departing this world in virtue of that death which is common to all, are arranged, in conformity with their actions and deserts--according as they shall be deemed worthy--some in the place which is called "hell," [2803] others in the bosom of Abraham, and in different localities or mansions; so also from those places, as if dying there, if the expression can be used, [2804] do they come down from the "upper world" [2805] to this "hell." For that "hell" to which the souls of the dead are conducted from this world, is, I believe, on account of this distinction, called the "lower hell" by Scripture, as is said in the book of Psalms: "Thou hast delivered my soul from the lowest hell." [2806] Everyone, accordingly, of those who descend to the earth is, according to his deserts, or agreeably to the position which he occupied there, ordained to be born in this world, in a different country, or among a different nation, or in a different mode of life, or surrounded by infirmities of a different kind, or to be descended from religious parents, or parents who are not religious; so that it may sometimes happen that an Israelite descends among the Scythians, and a poor Egyptian is brought down to Judea. And yet our Saviour came to gather together the lost sheep of the house of Israel; and as many of the Israelites did not accept His teaching, those who belonged to the Gentiles were called. From which it will appear to follow, that those prophecies which are delivered to the individual nations ought to be referred rather to the souls, and to their different heavenly mansions. Nay, the narratives of the events which are said to have happened either to the nation of Israel, or to Jerusalem, or to Judea, when assailed by this or that nation, cannot in many instances be understood as having actually [2807] occurred, and are much more appropriate to those nations of souls who inhabit that heaven which is said to pass away, or who even now are supposed to be inhabitants of it.

[2803] Infernus.

[2804] Velut illic, si dici potest, morientes.

[2805] A superis.

[2806] Cf. Ps. xxx. 3. and Deut. xxxii. 22.

[2807] Corporaliter.

Previous Page / First / Next Page of Origen - ON THE PRINCIPLES

Origen Home Page ||| More Church Fathers

Elpenor's Free Greek Lessons

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/origen/principles.asp?pg=24