Reference address : https://www.ellopos.net/Elpenor/greek-texts/fathers/basil-leo.asp?pg=38

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature

 

Ale Împăratului Vasile Macedoneanul Capitole Povăţuitoare Pentru Fiul Său Leon

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

HOMER

PLATO

ARISTOTLE

THE GREEK OLD TESTAMENT (SEPTUAGINT)

THE NEW TESTAMENT

PLOTINUS

DIONYSIUS THE AREOPAGITE

MAXIMUS CONFESSOR

SYMEON THE NEW THEOLOGIAN

CAVAFY

More...


Page 38

62.  Fă-ţi din conştiinţa ta curată coroană împărătească, ea îţi va fi podoabă mai minunată decât oricare alta din lume. Căci bogăţia este lipsită de credinţă şi nestatornică, gloria pieritoare, puterea trecătoare, iar plăcerile se risipesc. Numai buna ta purtare va dăinui peste veacuri în amintirea celor ce vor veni după tine,  hărăzindu-le tuturor pilda vredniciei tale ca o licoare menită să-i prefacă în admiratori şi imitatori ai cârmuirii tale.

 

63.  Să ştii, fiule, că numai atunci vei putea fi numit cu adevărat împărat, când nu doar peste supuşii tăi vei domni, ci şi toate plăcerile ţi le vei stăpâni. Porţi coroană ca semn că eşti împărat, simţul dreptăţii să te arate că şi eşti în fapt. Purpura te va împodobi dacă şi cumpătarea o va însoţi. Şi roşul botforilor te va cinsti, dacă vei stinge flacăra trufiei sub călcătura lor. Purpura şi botforii roşii sunt însemnele împărăţiei tale trecătoare, cumpătarea şi smerenia te vor mântui însă de pedeapsa veşnică şi-ţi vor deschide calea către împărăţia nemuritoare.


Previous Page / First / Next

Cf.  The Virtue of a King - Deacon Agapetus to Justinian (Romanian translation)
The Virtue of a King - by Manuel II Palaeologus

Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

Reference address : https://www.ellopos.net/Elpenor/greek-texts/fathers/basil-leo.asp?pg=38