Reference address : https://www.ellopos.net/Elpenor/greek-texts/fathers/basil-leo.asp?pg=37

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature

 

Ale Împăratului Vasile Macedoneanul Capitole Povăţuitoare Pentru Fiul Său Leon

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

HOMER

PLATO

ARISTOTLE

THE GREEK OLD TESTAMENT (SEPTUAGINT)

THE NEW TESTAMENT

PLOTINUS

DIONYSIUS THE AREOPAGITE

MAXIMUS CONFESSOR

SYMEON THE NEW THEOLOGIAN

CAVAFY

More...


Page 37

60.  Este un lucru cu adevărat vrednic de un împărat nu numai de ale tale să vezi, ci mai mult la binele supuşilor tăi să veghezi. Căci nu ajunge să te arăţi tu însuţi bun pentru supuşi, ci trebuie să faci şi din copiii tăi icoane ale virtuţii tale. Cel care-şi creşte bine copiii face un bine întregii împărăţii, cel care-i lasă să crească răi şi neînvăţaţi, îi face rău. Dă ascultare, fiule, cuvintelor mele părinteşti, pentru ca şi tu să te foloseşti şi împărăţia bine să o cârmuieşti, iar pentru învăţătura dată să mă pomeneşti.

 

61.  Ascultă toate şi învaţă de toate. Dar pe unele să le primeşti, de altele să te fereşti. Primeşte tot ceea ce ţie îşi aduce folos şi cinstire, iar supuşilor tăi nici un ponos, şi fereşte-te de tot ceea ce pe supuşi îi păgubeşte, iar ţie nu-ţi foloseşte. Limba vicleană, dacă se însoţeşte cu un tovarăş puternic, va fi pricina multor rele şi pentru ea şi pentru aceia care îi dau ascultare, dar gura binevoitoare, care adevărul rosteşte, mult foloseşte şi celor care o ascultă şi celui care vorbeşte. Să nu te bucuri de tovărăşia celor netrebnici, ci înconjoară-te de oameni destoinici, şi fă pace între supuşii tăi, şi nu-i stârni pe unii împotriva celorlalţi. Căci Dumnezeu se îndepărtează de locul unde înfruntările şi dihoniile stăpânesc, dar acolo unde domnesc pacea, şi dragostea, şi înţelegerea, este şi El aproape şi se arată milostiv cu cei de pace iubitori şi pe făcătorii de pace îi înfiază.


Previous Page / First / Next

Cf.  The Virtue of a King - Deacon Agapetus to Justinian (Romanian translation)
The Virtue of a King - by Manuel II Palaeologus

Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

Reference address : https://www.ellopos.net/Elpenor/greek-texts/fathers/basil-leo.asp?pg=37