Reference address : https://www.ellopos.net/Elpenor/greek-texts/fathers/basil-leo.asp?pg=39

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature

 

Ale Împăratului Vasile Macedoneanul Capitole Povăţuitoare Pentru Fiul Său Leon

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

HOMER

PLATO

ARISTOTLE

THE GREEK OLD TESTAMENT (SEPTUAGINT)

THE NEW TESTAMENT

PLOTINUS

DIONYSIUS THE AREOPAGITE

MAXIMUS CONFESSOR

SYMEON THE NEW THEOLOGIAN

CAVAFY

More...


Page 39

64.  Cultivă-ţi cu sârguinţă inteligenţa, cea mai de preţ dintre însuşirile omului. Căci numai cu ajutorul ei ajunge împărăţia pământească să întruchipeze rânduiala cerească. Căci inteligenţa cârmuieşte toate cele omeneşti şi, fără ea, toate se irosesc.  Să-ţi întăreşti, aşadar, inteligenţa şi să ţi-o desăvârşeşti.  Căci nici soarta unei corăbii nu trebuie încredinţată decât acelui cârmaci care se pricepe să mânuiască cârma, nici împăratul nu poate domni ca un împărat adevărat decât dacă s-a nevoit să-şi desăvârşească inteligenţa politică. Căci, după cum spune povestea, leului puterea lui i-a adus stăpânirea peste fiare, iar vulturului zborul înalt şi agerimea întâietatea între zburătoare, dar inteligenţa i-a hărăzit omului stăpânirea pământului.

                                                                                                      

65.  Să nu te laşi îmbătat de trufie după biruinţele asupra potrivnicilor, să nu te umple de mândrie nenorocirile vrăjmaşilor, să nu te înveselească înfrângerea duşmanilor tăi, să nu faci haz de necazul altuia şi să nu tresalţi de bucurie pentru pieirea vreunui om. Căci firea noastră omenească una şi aceeaşi este, iar viitorul necunoscut. Caută, aşadar, cu luare aminte la cei dinaintea ta, şi vei afla ce va fi după tine. Căci viaţa ştie să schimbe multe, iar suferinţele celor duşi sunt învăţături pentru cei de faţă. Nu te înălţa prea tare, zice proverbul, ca să nu-ţi fie căderea mai mare. Nici unul dintre triumfurile pe care le câştigi să nu-l socoteşti întru totul al tău, şi n-ai să pătimeşti de ceea ce te fereşti. Ci varsă lacrimi pentru nenorocirile altora, compătimeşte-i pe oamenii care suferă, căci om eşti şi tu, iar serbările pentru biruinţe închină-le numai lui Dumnezeu, în semn de mulţumire, pentru ca, nefericit în fericire şi fericit în nefericire, să nu încetezi a fi om.


Previous Page / First / Next

Cf.  The Virtue of a King - Deacon Agapetus to Justinian (Romanian translation)
The Virtue of a King - by Manuel II Palaeologus

Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

Reference address : https://www.ellopos.net/Elpenor/greek-texts/fathers/basil-leo.asp?pg=39