Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Scipio got rid of the inconvenient obstacle by concerting a six-months' armistice, and then entered on his march to Asia. As the one fleet of the enemy was only blockaded in the Aegean Sea, and the other, which was coming up from the south, might daily arrive there in spite of the squadron charged to intercept it, it seemed advisable to take the land route through Macedonia and Thrace and to cross the Hellespont. In that direction no real obstacles were to be anticipated; for Philip of Macedonia might be entirely depended on, Prusias king of Bithynia was in alliance with the Romans, and the Roman fleet could easily establish itself in the straits.
The long and weary march along the coast of Macedonia and Thrace was accomplished without material loss; Philip made provision on the one hand for supplying their wants, on the other for their friendly reception by the Thracian barbarians. They had lost so much time however, partly with the Aetolians, partly on the march, that the army only reached the Thracian Chersonese about the time of the battle of Myonnesus. But the marvellous good fortune of Scipio now in Asia, as formerly in Spain and Africa, cleared his path of all difficulties.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : http://www.ellopos.net/elpenor/rome/3-09-war-antiochus-asia.asp?pg=30