Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Subjugation of the Valley of the Po
The war waged by Hannibal had interrupted Rome in the extension of her dominion to the Alps or to the boundary of Italy, as was even now the Roman phrase, and in the organization and colonizing of the Celtic territories. It was self-evident that the task would now be resumed at the point where it had been broken off, and the Celts were well aware of this. In the very year of the conclusion of peace with Carthage (553) hostilities had recommenced in the territory of the Boii, who were the most immediately exposed to danger; and a first success obtained by them over the hastily-assembled Roman levy, coupled with the persuasions of a Carthaginian officer, Hamilcar, who had been left behind from the expedition of Mago in northern Italy, produced in the following year (554) a general insurrection spreading beyond the two tribes immediately threatened, the Boii and Insubres.
The Ligurians were driven to arms by the nearer approach of the danger, and even the youth of the Cenomani on this occasion listened less to the voice of their cautious chiefs than to the urgent appeal of their kinsmen who were in peril. Of "the two barriers against the raids of the Gauls," Placentia and Cremona, the former was sacked--not more than 2000 of the inhabitants of Placentia saved their lives--and the second was invested. In haste the legions advanced to save what they could. A great battle took place before Cremona. The dexterous management and the professional skill of the Phoenician leader failed to make up for the deficiencies of his troops; the Gauls were unable to withstand the onset of the legions, and among the numerous dead who covered the field of battle was the Carthaginian officer.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : http://www.ellopos.net/elpenor/rome/3-07-peace-hannibal-third-period.asp