|
HOME | GREEK LANGUAGE | LIBRARIES | BLOG | HELP | SEARCH | FREEWARE | BOOKSTORE |
|
|
Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
|
Page 64
His partial deficiency in rational judgment and learning-- in our sense of the words--was compensated for by his clear intuition and the poetry which lived within him. He sought neither after antiquarian notices nor after rare antiquated or poetical words;(25) but he was himself an old and old-fashioned man and almost a rustic, the classics of his nation were his favourite and long-familiar companions; how could it fail that many details of the manners of his forefathers, which he loved above all and especially knew, should be narrated in his writings, and that his discourse should abound with proverbial Greek and Latin phrases, with good old words preserved in the Sabine conversational language, with reminiscences of Ennius, Lucilius, and above all of Plautus?
25. He himself once aptly says, that he had no special fondness for antiquated words, but frequently used them, and that he was very fond of poetical words, but did not use them.
We should not judge as to the prose style of these aesthetic writings of Varro's earlier period by the standard of his work on Language written in his old age and probably published in an unfinished state, in which certainly the clauses of the sentence are arranged on the thread of the relative like thrushes on a string; but we have already observed that Varro rejected on principle the effort after a chaste style and Attic periods, and his aesthetic essays, while destitute of the mean bombast and the spurious tinsel of vulgarism, were yet written after an unclassic and even slovenly fashion, in sentences rather directly joined on to each other than regularly subdivided.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
|
|
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/5-12-religion-culture-literature-art.asp?pg=64
