Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
So by dint of great efforts and after various miscarriages he succeeded, in 639, in attaining the praetorship, in which he found opportunity of displaying afresh his military ability as governor of Further Spain. How he thereafter in spite of the aristocracy received the consulship in 647 and, as proconsul (648, 649), terminated the African war; and how, called after the calamitous day of Arausio to the superintendence of the war against the Germans, he had his consulship renewed for four successive years from 650 to 653 (a thing unexampled in the annals of the republic) and vanquished and annihilated the Cimbri in Cisalpine, and the Teutones in Transalpine, Gaul--has been already related.
In his military position he had shown himself a brave and upright man, who administered justice impartially, disposed of the spoil with rare honesty and disinterestedness, and was thoroughly incorruptible; a skilful organizer, who had brought the somewhat rusty machinery of the Roman military system once more into a state of efficiency; an able general, who kept the soldier under discipline and withal in good humour and at the same time won his affections in comrade-like intercourse, but looked the enemy boldly in the face and joined issue with him at the proper time.
He was not, as far as we can judge, a man of eminent military capacity; but the very respectable qualities which he possessed were quite sufficient under the existing circumstances to procure for him the reputation of such capacity, and by virtue of it he had taken his place in a fashion of unparalleled honour among the consulars and the triumphators. But he was none the better fitted on that account for the brilliant circle.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/4-06-marius-revolution-drusus-reform.asp?pg=2