Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/3-14-literature-art.asp?pg=47

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
Constantinople Home Page  

Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates

THE HISTORY OF OLD ROME

III. From the Union of Italy to the Subjugation of Carthage and the Greek States

From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson


The History of Old Rome

Chapter XIV - Literature and Art

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

Icon of the Christ and New Testament Reader

» Contents of this Chapter

Page 47

In thorough contrast to the language of Livius, that of Naevius is easy and clear, free from all stiffness and affectation, and seems even in tragedy to avoid pathos as it were on purpose; his verses, in spite of the not unfrequent -hiatus- and various other licences afterwards disallowed, have a smooth and graceful flow.(29)

29. Compare, e. g., with the verse of Livius the fragment from Naevius' tragedy of -Lycurgus- :--

-Vos, qui regalis cordons custodias
Agitatis, ite actutum in frundiferos locos,
Ingenio arbusta ubi nata sunt, non obsita-;

Or the famous words, which in the -Hector Profisciscens- Hector addresses to Priam:

-Laetus sum laudari me abs te, pater, a laudato viro;-

and the charming verse from the -Tarentilla-; --

-Alii adnutat, alii adnictat; alium amat, alium tenet.-


Previous / First / Next Page of this Chapter

Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them

The History of Old Rome: Contents ||| The Medieval West | The Making of Europe | Constantinople Home Page

Three Millennia of Greek Literature

Receive updates :

Learned Freeware

 

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/3-14-literature-art.asp?pg=47