Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
Continued Irritation in Rome towards Carthage
A graver responsibility than that arising out of their proceedings against Hannibal attaches to the Roman government for their persistence in suspecting and tormenting the city after his removal. Parties indeed fermented there as before; but, after the withdrawal of the extraordinary man who had wellnigh changed the destinies of the world, the patriot party was not of much more importance in Carthage than in Aetolia or Achaia.
The most rational of the various ideas which then agitated the unhappy city was beyond doubt that of attaching themselves to Massinissa and of converting him from the oppressor into the protector of the Phoenicians. But neither the national section of the patriots nor the section with Libyan tendencies attained the helm; on the contrary the government remained in the hands of the oligarchs friendly to Rome, who, so far as they did not altogether renounce thought of the future, clung to the single idea of saving the material welfare and the communal freedom of Carthage under Roman protection.
With this state of matters the Romans might well have been content. But neither the multitude, nor even the ruling lords of the average stamp, could rid themselves of the profound alarm produced by the Hannibalic war; and the Roman merchants with envious eyes beheld the city even now, when its political power was gone, possessed of extensive commercial dependencies and of a firmly established wealth which nothing could shake.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/3-07-peace-hannibal-third-period.asp?pg=18