Please note that Mommsen uses the AUC chronology (Ab Urbe Condita), i.e. from the founding of the City of Rome. You can use this reference table to have the B.C. dates
From: The History of Rome, by Theodor Mommsen
Translated with the sanction of the author by William Purdie Dickson
-Cornelius Lucius--Scipio Barbatus,
Gnaivod patre prognatus, --fortis vir sapiensque,
Quoius forma virtu--tei parisuma fuit,
Consol censor aidilis--quei fuit apud vos,
Taurasia Cisauna--Samnio cepit,
Subigit omne Loucanum--opsidesque abdoucit.-
Innumerable others who had been at the head of the Roman commonwealth, as well as this Roman statesman and warrior, might be commemorated as having been of noble birth and of manly beauty, valiant and wise; but there was no more to record regarding them. It is doubtless not the mere fault of tradition that no one of these Cornelii, Fabii, Papirii, or whatever they were called, confronts us in a distinct individual figure. The senator was supposed to be no worse and no better than other senators, nor at all to differ from them.
It was not necessary and not desirable that any burgess should surpass the rest, whether by showy silver plate and Greek culture, or by uncommon wisdom and excellence. Excesses of the former kind were punished by the censor, and for the latter the constitution gave no scope. The Rome of this period belonged to no individual; it was necessary for all the burgesses to be alike, that each of them might be like a king.
Do you see any typos or other mistakes? Please let us know and correct them
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/rome/2-08-law-religion-army-economy-nationality.asp?pg=50