Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/physis/nyssa-man/1.asp?pg=4

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
Physis : World Creation  

Gregory of Nyssa : THE MAKING OF MAN

Α Partial Inquiry into the Nature of the World, and a More Minute Exposition of the Things Which Preceded the Genesis of Man

Patrologia Graeca 44.127-132  * Greek Fonts

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

Page 4

CHAPTER ONE

Wherein is a Partial Inquiry into the Nature of the World, and a More Minute Exposition of the Things Which Preceded the Genesis of Man

"This is the book of the generation of heaven and earth ," saith the Scripture, when all that is seen was finished, and each of the things that are betook itself to its own separate place, when the body of heaven compassed all things round, and those bodies which are heavy and of downward tendency, the earth and the water, holding each other in, took the middle place of the universe; while, as a sort of bond and stability for the things that were made, the Divine power and skill was implanted in the growth of things, guiding all things with the reins of a double operation (for it was by rest and motion that it devised the genesis of the things that were not, and the continuance of the things that are), driving around, about the heavy and changeless element contributed by the creation that does not move, as about some fixed path, the exceedingly rapid motion of the sphere, like a wheel, and preserving the indissolubility of both by their mutual action, as the circling substance by its rapid motion compresses the compact body of the earth round about, while that which is firm and unyielding, by reason of its unchanging fixedness, continually augments the whirling motion of those things which revolve round it, and intensity is produced in equal measure in each of the natures which thus differ in their operation, in the stationary nature, I mean, and in the mobile revolution; for neither is the earth shifted from its own base, nor does the heaven ever relax in its vehemence, or slacken its motion.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΠΡΩΤΟΝ.

Ἐν ᾧ τίς ἐστι μερικὴ περὶ τοῦ κόσμου φυσιολογία καί τις ἁβροτέρα διήγησις περὶ τῶν προγεγονότων τῆς τοῦ ἀνθρώπου γενέσεως

Αὕτη ἡ βίβλος γενέσεως οὐρανοῦ καὶ γῆς͵ φησὶν ἡ Γραφή· ὅτε συνετελέσθη πᾶν τὸ φαινόμενον καὶ πρὸς τὴν οἰκείαν θέσιν ἕκαστον τῶν ὄντων ἀποκριθὲν ἀνεχώρησεν· ὅτε περιέσχεν ἐν κύκλῳ τὰ πάντα τὸ οὐράνιον σῶμα͵ τὴν δὲ μέσην τοῦ παντὸς ἀπέλαβε χώραν τὰ βαρέα καὶ κατωφερῆ τῶν σωμάτων͵ γῆ τε καὶ ὕδωρ͵ ἐν ἀλλήλοις διακρατούμενα. Σύνδεσμος δέ τις καὶ βεβαιότης τῶν γεγενημένων ἡ θεία τέχνη καὶ δύναμις τῇ φύσει τῶν ὄντων ἐναπετέθη͵ διπλαῖς ἐνεργείαις ἡνιοχοῦσα τὰ πάντα. Στάσει γὰρ καὶ κινήσει τὴν γένεσιν τοῖς μὴ οὖσι καὶ τὴν διαμονὴν τοῖς οὖσιν ἐμηχανήσατο͵ περὶ τὸ βαρὺ καὶ ἀμετάθετον τῆς ἀκινήτου φύσεως͵ οἷον περί τινα πάγιον ἄξονα͵ τὴν ὀξυτάτην τοῦ πόλου κίνησιν τροχοῦ δίκην ἐν κύκλῳ περιελαύνουσα καὶ δι' ἀλλήλων ἀμφοτέροις συντηροῦσα τὸ ἀδιάλυτον, τῆς τε κυκλοφορουμένης οὐσίας διὰ τῆς ὀξείας κινήσεως τὸ ναστὸν τῆς γῆς ἐν κύκλῳ περισφιγγούσης͵ τοῦ τε στεῤῥοῦ καὶ ἀνενδότου διὰ τῆς ἀμεταθέτου παγιότητος ἀδιαλείπτως ἐπιτείνοντος τῶν περὶ αὐτὴν κυκλουμένων τὴν δίνησιν. Ἴση δὲ καθ' ἑκάτερον τῶν ταῖς ἐνεργείαις διεστηκότων ἡ ὑπερβολὴ ἐναπειργάσθη͵ τῇ τε στασίμῳ φύσει καὶ τῇ ἀστάτῳ περιφορᾷ. Οὔτε γὰρ ἡ γῆ τῆς ἰδίας βάσεως μετατίθεται͵ οὔτε ὁ οὐρανός ποτε τὸ σφοδρὸν ἐνδίδωσι καὶ ὑποχαλᾷ τῆς κινήσεως.

Previous / First / Next Page of this chapter

Index  *  Next chapter


Cf. St Basil the Great, On the Creation of the World (Hexaemeron)

Septuagint Genesis Septuagint Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomomy Septuagint Psalms Septuagint Job, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Wisdom, Sirach Septuagint Isaiah, Jeremiah, Baruch, Lamentations, Ezekiel, Daniel Septuagint Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi The Authentic Greek New Testament Bilingual New Testament I

Gregory of Nyssa Home Page

WORLD CREATION Start Page

Learned Freeware

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/physis/nyssa-man/1.asp?pg=4