Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greeks-us/shakespeare_reflection.asp

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
The Greeks Us / Greece in West  

Shakespeare, Eye to eye opposed

From Troilus and Cressida

ACHILLES. What are you reading?

ULYSSES. A strange fellow here / Writes me that man - how dearly ever parted, / How much in having, or without or in - / Cannot make boast to have that which he hath, / Nor feels not what he owes, but by reflection; / As when his virtues shining upon others / Heat them, and they retort that heat again / To the first giver.

ACHILLES. This is not strange, Ulysses. / The beauty that is borne here in the face / The bearer knows not, but commends itself / To others' eyes; nor doth the eye itself - / That most pure spirit of sense - behold itself, / Not going from itself; but eye to eye opposed / Salutes each other with each other's form; / For speculation turns not to itself / Till it hath travell'd, and is mirror'd there / Where it may see itself. This is not strange at all.


Cf. Plato, Self-knowledge and Lovers I John 3.

 

Three Millennia of Greek Literature

The Greeks Us Library

Learned Freeware

 

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greeks-us/shakespeare_reflection.asp