|
|
Plato Bilingual
Anthology : LOVERSfrom Phaedrus, * 255a-257a, translated by B. Jowett
Greek Fonts / Plato Complete works / Plato Concept
ND SO the beloved
who, like a god, has received every true and loyal service from his
lover, not in pretence but in reality, being also himself of a
nature friendly to his admirer, if in former days he has blushed to
own his passion and turned away his lover, because his youthful
companions or others slanderously told him that he would be
disgraced, now as years advance, at the appointed age and time, is
led to receive him into communion. For fate which has ordained that
there shall be no friendship among the evil has also ordained that
there shall ever be friendship among the good. And the beloved when
he has received him into communion and intimacy, is quite amazed at
the good-will of the lover; he recognises that the inspired friend
is worth all other friends or kinsmen; they have nothing of
friendship in them worthy to be compared with his. |
ἐρασταὶ ἅτε οὖν πᾶσαν θεραπείαν ὡς ἰσόθεος θεραπευόμενος οὐχ ὑπὸ σχηματιζομένου τοῦ ἐρῶντος ἀλλ΄ ἀληθῶς τοῦτο πεπονθότος͵ καὶ αὐτὸς ὢν φύσει φίλος τῷ θεραπεύοντι͵ ἐὰν ἄρα καὶ ἐν τῷ πρόσθεν ὑπὸ συμφοιτητῶν ἤ τινων ἄλλων διαβεβλημένος ᾖ͵ λεγόντων ὡς αἰσχρὸν ἐρῶντι πλησιάζειν͵ καὶ διὰ τοῦτο ἀπωθῇ τὸν ἐρῶντα͵ προϊόντος δὲ ἤδη τοῦ χρόνου ἥ τε ἡλικία καὶ τὸ χρεὼν ἤγαγεν εἰς τὸ προσέσθαι αὐτὸν εἰς ὁμιλίαν· οὐ γὰρ δήποτε εἵμαρται κακὸν κακῷ φίλον οὐδ΄ ἀγαθὸν μὴ φίλον ἀγαθῷ εἶναι. προσεμένου δὲ καὶ λόγον καὶ ὁμιλίαν δεξαμένου͵ ἐγγύθεν ἡ εὔνοια γιγνομένη τοῦ ἐρῶντος ἐκπλήττει τὸν ἐρώμενον διαισθανόμενον ὅτι οὐδ΄ οἱ σύμπαντες ἄλλοι φίλοι τε καὶ οἰκεῖοι μοῖραν φιλίας οὐδεμίαν παρέχονται πρὸς τὸν ἔνθεον φίλον. |
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/plato-lovers.asp