Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/modern/papatsonis-rising.asp?pg=4

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
 

Papatsonis Bilingual Anthology : IN RISING SOUND

from Selection B': Let it be Directed  * Translated by Elpenor  * Greek Fonts


ELPENOR EDITIONS IN PRINT

The Original Greek New Testament
Page 4

Not thus we: the newly graves

will be dug by the dead for their dead,

They may bury, not us,

"the dead voice of the Greeks is buried deep

by the whole community of the Apostles as they speak about God".

They may bury deep, but not us.

Ὄχι ἔτσι ἐμεῖς: τοὺς νιοσκαμμένους τάφους

θὰ τοὺς ἀνοίγουν οἱ νεκροὶ γιὰ τοὺς νεκρούς τους,

ἄφετε τούτους θάπτειν, ὄχι ἐμεῖς,

"τὴν τῶν Ἑλλήνων νεκρὰν φωνὴν καταθάπτει

ὅλος ὁ Δῆμος τῶν Ἀποστόλων, καθὼς θεολογεῖ".

Ἂς καταθάπτει, ἀλλὰ ὄχι ἐμεῖς.

Previous Page ||| Next Page

Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/modern/papatsonis-rising.asp?pg=4