Dia Philippides, CENSUS of Modern Greek Literature

English-language translations of works of nineteenth and twentieth century Greek authors that were published in book-form in the period 1824-1987

Page 11

Rodokanaki, C.P. 

 

7.1291     *Rodocanachi, C.P. Forever Ulysses. A Novel. Patrick Leigh Fermor, tr. New York: The Viking Press, 1938. 315 p. 

 

Roïdis, Emmanouil (1836-1904) 

 

7.1292     *Rhoidis, Emmanouel. Papissa Joanna. T.D. Kriton, tr. Athenai: Govostis, [1935]. 179 p. 

7.1293     Durrell, Lawrence. Pope Joan. Translated and adapted from the Greek of Emmanuel Royidis. Woodstock, N.Y.: The Overlook Press, 1960. 157 p. Reprinted 1984. Also a revised edition: New York: Dutton, 1961. 157 p. 

7.1294     Pope Joan: A Romantic Biography by Emmanuel Royidis. Lawrence Durrell tr. London: Derek Verschoyle, 1954. 163 p. *Also a revised edition: London: André Deutsch, 1960. 163 p. London: World Distributors, 1962. London: Mayflower, 1965. London: Sphere, 1971. London: Owen, 1981. Reissued, London: Overlook Press, 1984. 

7.1295     Pope Joan. An Historical Romance by Emmanuel Roides. J.H. Freese, tr. London: H.J. Cook, 1900. 171 p. 

7.1296     Pope Joan, the Female Pope: A Historical Study. Translated from the Greek of Emmanuel Rhoidis, with preface by Charles Hastings Collette. London: George Redway, 1886. 102 p.

A translation of the introduction to the novel.

 

Roufos, Rodis (1924-1972) 

 

7.1300     *_____ The Age of Bronze. London; Melbourne; Toronto: Heinemann, [1960]. 285 p. 

7.1301     ‘Athenian’ [=Rodis Roufos]. Inside the Colonel’s Greece. Richard Clogg, tr. and intro. London: Chatto & Windus, 1972. 215 p. 

Previous Page / First / Next

First Part : Literature Before and After the Fall Of Constantinople (Fifteenth to Seventeenth Centuries), Cretan Literature (1570-1669),The Eighteenth Century and Later Greek Literature (A-O)

The Greek Word Library

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/modern/modern-greek-translated2.asp?pg=11