Origen, ON THE PRINCIPLES (PERI ARCHON - DE PRINCIPIIS), Third Part, Complete

Translated by Frederick Crombie.

Origen Resources OnLine & in Print

This Part: 66 Pages

Page 28

3. And what need is there to mention also that it was predicted of Christ [2820] that then would the rulers fail from Judah, and the leaders from his thighs, [2821] when He came for whom it is reserved (the kingdom, namely); and that the expectation of the Gentiles should dwell in the land? [2822] For it is clearly manifest from the history, and from what is seen at the present day, that from the times of Jesus there were no longer any who were called kings of the Jews; [2823] all those Jewish institutions on which they prided themselves--I mean those arrangements relating to the temple and the altar, and the offering of the service, and the robes of the high priest having been destroyed. For the prophecy was fulfilled which said, "The children of Israel shall sit many days, there being no king, nor ruler, nor sacrifice, nor altar, nor priesthood, nor responses." [2824] And these predictions we employ to answer those who, in their perplexity as to the words spoken in Genesis by Jacob to Judah, assert that the Ethnarch, [2825] being of the race of Judah, is the ruler of the people, and that there will not fail some of his seed, until the advent of that Christ whom they figure to their imagination. But if "the children of Israel are to sit many days without a king, or ruler, or altar, or priesthood, or responses;" and if, since the temple was destroyed, there exists no longer sacrifice, nor altar, nor priesthood, it is manifest that the ruler has failed out of Judah, and the leader from between his thighs. And since the prediction declares that "the ruler shall not fail from Judah, and the leader from between his thighs, until what is reserved for Him shall come," it is manifest that He is come to whom (belongs) what is reserved--the expectation of the Gentiles. And this is clear from the multitude of the heathen who have believed on God through Jesus Christ.

[2820] proepheteuthe ho Christos.

[2821] ek ton meron.

[2822] epidemese.

[2823] ouk eti basileis 'Ioudaian echrematisan.

[2824] Cf. Hos. iii. 4. Quoted from the Septuagint.

[2825] Termed by Rufinus "Patriarch."

Previous Page / First / Next Page of Origen - ON THE PRINCIPLES

Origen Home Page ||| More Church Fathers

Elpenor's Free Greek Lessons

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/origen/principles.asp?pg=28