Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/aeschylus-persians-freedom.asp?pg=6

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
 

Aeschylus Bilingual Anthology : NOBODY'S SLAVES

from Aeschylus' The Persians Lines 175-214, 230-245, 585-599, 739-752 * Translated by R. Potter
from Aeschylus' The Seven Against Thebes Lines 142-152, and The Epitaph * Translated by Elpenor, * Greek Fonts


ELPENOR EDITIONS IN PRINT
Page 6

The Seven Against Thebes (142-152)

O Zeus and Earth and city-guarding gods, and Erinys, father's curse the powerful, don't let this city be rooted up, don't let her armed foes ruin her, a city speaking Greek, protect her houses, protect her families. A free place, the city of Kadmus, let never be brought to slavery's yoke. May You become her strength. I hope I speak the common will, because a city whose things go well honors Gods.

Ἐπτὰ ἐπὶ Θήβας (142-152)

Ετ. ὦ Ζεῦ τε καὶ Γῆ καὶ πολισσοῦχοι θεοί͵ Ἀρά τ΄ Ἐρινὺς πατρὸς ἡ μεγασθενής͵ μή μοι πόλιν γε πρυμνόθεν πανώλεθρον ἐκθαμνίσητε δῃάλωτον͵ Ἑλλάδος φθόγγον χέουσαν͵ καὶ δόμους ἐφεστίους· ἐλευθέραν δὲ γῆν τε καὶ Κάδμου πόλιν ζεύγλῃσι δουλίῃσι μήποτε σχεθεῖν· γένεσθε δ΄ ἀλκή· ξυνὰ δ΄ ἐλπίζω λέγειν· πόλις γὰρ εὖ πράσσουσα δαίμονας τίει.

Previous Page ||| Next Page

Three Millennia of Greek Literature


Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

Learned Freeware

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/aeschylus-persians-freedom.asp?pg=6