|
Translated by Allan Menzies.
This Part: 132 Pages
Page 109
19. Various Views of Heracleon on Purging of the Temple.
Let us see what Heracleon makes of this. He says that the ascent to Jerusalem signifies the Lord's going up from material things to the spiritual place, which is a likeness of Jerusalem. And he considers that the words are, "He found in the temple," and not "in the sanctuary," [5082] because the Lord is not to be understood as instrumental in that call only, which takes place where the spirit is not. He considers the temple to be the Holy of Holies, into which none but the High-Priest enters, and there I believe he says that the spiritual go; while the court of the temple, where the levites also enter, is a symbol of these psychical ones who are saved, but outside the Pleroma. Then those who are found in the temple selling oxen and sheep and doves, and the money-changers sitting, he took to represent those who attribute nothing to grace, but regard the entrance of strangers to the temple as a matter of merchandise and gain, and who minister the sacrifices for the worship of God, with a view to their own gain and love of money. And the scourge which Jesus made of small cords and did not receive from another, he expounds in a way of his own, saying that the scourge is an image of the power and energy of the Holy Spirit, driving out by His breath those who are bad. And he declares that the scourge and the linen and the napkin and other things of such a kind are symbolic of the power and energy of the Holy Spirit. Then he assumes what is not written, as that the scourge was tied to a piece of wood, and this wood he takes to be a type of the cross; on this wood the gamblers, merchants, and all evil was nailed up and done away. In searching into the act of Jesus, and discussing the composition of the scourge out of two substances, he romances in an extraordinary way; He did not make it, he says, of dead leather. He wished to make the Church no longer a den of robbers, but the house of His Father. We must here say what is most necessary on the divinity, as referred to in Heracleon's text.
[5082] en to hiero, not to nao. The latter is Neander's correction for ton ano, "the things above." Heracleon's point is that the ieron, the Holy of Holies, represents the spiritual realm; and that Jesus entered it as being, as well as the naos, in need of His saving work.
Reference address : https://www.ellopos.net/Elpenor/greek-texts/fathers/origen/john-commentary-2.asp?pg=109