Ale Împăratului Vasile Macedoneanul Capitole Povăţuitoare Pentru Fiul Său Leon

Page 26

38.  Să ştii, fiule, că, în viaţă, nimic nu e statornic, nimic sigur, nimic neschimbător. Căci mereu se schimbă lucrurile şi, purtate parcă de o roată, cele de sus ajung jos şi cele de jos ajung sus. Pentru aceasta, nu te lăsa îmbătat de izbânzi, nici doborât de greutăţi. Ci fii, în orice împrejurare, statornic şi hotărât, străduindu-te să faci numai binele, iar pe toate celelalte lasă-le în seama lui Dumnezeu. În împrejurări prielnice, nu te lăsa amăgit de speranţa că ai scăpat de nenorociri, iar în împrejurări potrivnice, nu pierde speranţa în fericire. E semn de josnicie sufletească şi lucru nevrednic de virtutea împărătească să te porţi altminteri, deoarece viitorul nu poate fi cunoscut. Nu te arăta niciodată posomorât, dar nici să nu râzi sfidător.  Căci numai aşa te vei dovedi înţelept şi vei ocoli aceste două rele, iar cei care îţi judecă faptele nu vor găsi prilej să te bârfească.

 

39.  Sileşte-te singur să supraveghezi totul şi să nu treci cu vederea nimic. Singur,  zic, pentru că, fiind împărat, nu este pe pământ nimeni mai presus de tine, care să te poată sili la ceva. Dar, deşi împărăţeşti asupra tuturor pământenilor, ai şi tu, mai presus de tine, un împărat în ceruri. Iar dacă El are grijă de toate, ca un Dumnezeu ce este, tot aşa şi tu, ca unul care împărăţeşti în numele lui Dumnezeu, trebuie să nu treci nimic cu vederea. Căci, după cum, îngrijite şi ocârmuite de tine, toate prosperă din plin, tot astfel, trecute cu vederea de tine, toate pier şi se nimicesc deplin. Căci, dacă nici atunci când e vorba de un om oarecare, nu e de nimic tot ce e mic, când e vorba de împărat această zicală înţeleaptă e cu atât mai mult adevărată.

Previous Page / First / Next

Cf.  The Virtue of a King - Deacon Agapetus to Justinian (Romanian translation)
The Virtue of a King - by Manuel II Palaeologus

Reference address : https://www.ellopos.net/Elpenor/greek-texts/fathers/basil-leo.asp?pg=26