Reference address : https://www.ellopos.net/Elpenor/greek-texts/fathers/basil-leo.asp?pg=21

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature

 

Ale Împăratului Vasile Macedoneanul Capitole Povăţuitoare Pentru Fiul Său Leon

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

HOMER

PLATO

ARISTOTLE

THE GREEK OLD TESTAMENT (SEPTUAGINT)

THE NEW TESTAMENT

PLOTINUS

DIONYSIUS THE AREOPAGITE

MAXIMUS CONFESSOR

SYMEON THE NEW THEOLOGIAN

CAVAFY

More...


Page 21

28.  Nu căuta mereu pricină supuşilor tăi, ar fi supărător. Nu fii mereu gata să-i pedepseşti, ar fi împovărător. Nu iubi râsul nestăpânit, ar fi necuviincios. Ci, fii îndelung răbdător faţă de cei ce-ţi greşesc, omenos faţă de cei pedepsiţi, sobru în purtări, blând în cuvântări, politicos şi comunicativ în lume. Căci, prin toate acestea, vei ajunge să fii de supuşi iubit şi mai mult părinte decât împărat socotit.

 

29.  Ţine ca spusele <supuşilor> să fie întotdeauna adevărate, spune şi tu adevărul şi însoţeşte-te cu aceia care-l spun. Vei dovedi astfel că se poate pune temei pe toate spusele şi pe toate faptele tale, iar tu vei putea pune întotdeauna temei, fără umbră de îndoială, pe dragostea supuşilor tăi faţă de tine. Dacă însă vei fi bănuit că spusele tale sunt mincinoase, deşi ai fost socotit vrednic să împărăţeşti, vei fi dispreţuit pentru că săvârşeşti lucruri nevrednice de această învrednicire şi vei face ca toţi cei supuşi ţie să fie temători şi neliniştiţi. Căci, pe cât de mult îl îndrăgesc oamenii pe bărbatul care spune adevărul, pe atât de mult îl urăsc pe acela ale cărui spuse sunt mincinoase şi înşelătoare. 


Previous Page / First / Next

Cf.  The Virtue of a King - Deacon Agapetus to Justinian (Romanian translation)
The Virtue of a King - by Manuel II Palaeologus

Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

Reference address : https://www.ellopos.net/Elpenor/greek-texts/fathers/basil-leo.asp?pg=21