KOINONIA Greek Forum Login To Start Posting!
KOINONIA - Greek Forum
Profile | Active Topics | Latest Topics | Latest Replies | Popular
RSS Feed | Partners | Search | AFQ


» Forgot your Password?

 All Communities
 The language
 Speaking Greek
 Antigone translation!
 New Topic  Reply to Topic
Registration is closed. The Forum remains available only as a source of published information.

 


 
Author Previous Topic Topic Next Topic  

CloDoh

United Kingdom
1 Posts

Posted - 04 Apr 2011 :  06:57:21  


Hey..
I've been trying to get hold of 'Antigone' in Greek, but can't seem to find one! I currently know very little Greek, but i'm trying to translate some lines myself.

'I love not those who love in words alone.'
εγώ αγάπη μη εκείνοι ποιός αγάπη σε λέξεις μόνος

^ would anyone be able to tell me if i'm doing this right?

Thanks! :)


 

George

Greece
615 Posts

Posted - 04 Apr 2011 :  11:32:48  

 

Hi, your translation is just a placing side by side of dictionary forms - without syntax.

See Antigone in English at http://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/sophocles/antigone.asp , and links to Sophocles' works (including Antigone) in the Greek original (without translation), at http://www.ellopos.com/blog/?p=36

Go to Top of Page


  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
Jump To:

Promote Greek Learning

Use Elpenor's Libraries and Greek Language departments to stimulate your thinking. To refer to a text there published, just copy its url and paste it in your post. ||| Get updates of all Ellopos sites by e-mail. ||| Download Shortcuts for easy access to the Communities - or drag this icon and drop it in the Links bar of your browser :ELPENOR

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/koinonia/topic.asp?TOPIC_ID=570© Elpenor