KOINONIA Greek Forum Login To Start Posting!
KOINONIA - Greek Forum
Profile | Active Topics | Latest Topics | Latest Replies | Popular
RSS Feed | Partners | Search | AFQ


» Forgot your Password?

 All Communities
 History, Culture, Society
 New Hellenism
 NT Greek syllabification
 New Topic  Reply to Topic
Registration is closed. The Forum remains available only as a source of published information.

 


 
Author Previous Topic Topic Next Topic  

palindrome

USA
4 Posts

Posted - 25 Oct 2008 :  19:10:18  


I need help with NT Greek syllabification, the rules seem to conflict. These are the rules as I understand it; (You start a syllable with a consonant.) (Syllables should start following a vowel.) These rules could easily work or conflict depending on the Greek work. There are many NT Greek words that the syllable brake starts between a consonant and vowel, contradicting both of the before stated rules. Here is an example: 1 John 2:1 13th word paraklaton, the first syllable brake is made between the r-a, par-ak-lay-ton or more correctly par-ak-lay-tos. Neither of the two above rules helped me pronounce this work correct. Can anyone help?


 

George

Greece
615 Posts

Posted - 25 Oct 2008 :  19:48:28  

 

Hi. The rules seem a little complicated. In general consonants tend to be attached to vowels (στρα-τός, ἐ-χθρός). To have a syllable starting from 2 or 3 consonants, there must be at least one Greek word starting from these 2 consonants (e.g. if there was not χθές, you could not separate ἐ-χθρός attaching all consonants to the last vowel, you should separate it as ἐχ-θρός. Because there is χθές, and other words starting from χθ, you can separate it as ἐ-χθρός).

When you have composite words you can divide them in their components, unless one of them is not intact. E.g. in the word Parakletos, you have two words, and they are both intact, therefore you separate as para-kletos (and if you need a break elsewhere, normally as pa-ra-kle-tos). In e.g. Παρέρχομαι, the word παρά is not intact, therefore you divide as πα-ρέρ-χο-μαι (notice also that I place ρ to the previous vowel in -ρερ-, because there is no Greek word starting with ρχ.

Go to Top of Page


  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
Jump To:

Promote Greek Learning

Use Elpenor's Libraries and Greek Language departments to stimulate your thinking. To refer to a text there published, just copy its url and paste it in your post. ||| Get updates of all Ellopos sites by e-mail. ||| Download Shortcuts for easy access to the Communities - or drag this icon and drop it in the Links bar of your browser :ELPENOR

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/koinonia/topic.asp?TOPIC_ID=477© Elpenor