KOINONIA Greek Forum Login To Start Posting!
KOINONIA - Greek Forum
Profile | Active Topics | Latest Topics | Latest Replies | Popular
RSS Feed | Partners | Search | AFQ


» Forgot your Password?

 All Communities
 The language
 Speaking Greek
 Don't worry, in Greek
 New Topic  Reply to Topic
Registration is closed. The Forum remains available only as a source of published information.

 


 
Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 2

enricocrispolti

Italy
2 Posts

Posted - 30 Aug 2006 :  10:40:53  


Hi everybody!

Unfortunately I didn't study greek at school and I'm trying to learn now.

I need to write this in ancient greek:

"Don't worry, be quiet!"

"Everything's going all right".

Can anybody help me out?

Thanks.
Enrico


 

George

Greece
615 Posts

Posted - 30 Aug 2006 :  12:24:41  

 

Ἡσυχίαν ἄγε, ἅπαντα καλῶς βαίνει

Transliterated (esychian aghe, apanta kalos vainei)

Go to Top of Page


enricocrispolti

Italy
2 Posts

Posted - 31 Aug 2006 :  08:55:43  

 

George, thanks.

Go to Top of Page


Taha

Tunisia
1 Posts

Posted - 31 Aug 2006 :  17:31:15  

 

hey every body
i would like to know what are these words' meaning in greek:
cheers, have a nice return, so long, frantically

Go to Top of Page


Nikolaos

Netherlands
6 Posts

Posted - 31 Aug 2006 :  17:49:16  

 

Another alternative would be: "Μὴ ταράττῃ, σίγᾳ." And then "ἃπαντα καλῶς βαίνει".

Go to Top of Page


George

Greece
615 Posts

Posted - 02 Sep 2006 :  02:55:49  

 

Hi Taha,

cheers : χαῖρε (chaere=be full of joy)
have a nice return : καλὴ ἐπιστροφή (kali epistrophi)
so long : ἔρρωσο (erosso = be well, in good health)
frantically : ἐξάλλως (exalos=alienated from the natural and wise condition)

Go to Top of Page


Page: of 2 Previous Topic Topic Next Topic  
Next Page
 New Topic  Reply to Topic
Jump To:

Promote Greek Learning

Use Elpenor's Libraries and Greek Language departments to stimulate your thinking. To refer to a text there published, just copy its url and paste it in your post. ||| Get updates of all Ellopos sites by e-mail. ||| Download Shortcuts for easy access to the Communities - or drag this icon and drop it in the Links bar of your browser :ELPENOR

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/koinonia/topic.asp?TOPIC_ID=156© Elpenor