Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/polycarp/epistle-philippians.asp?pg=2

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
POLYCARP HOME PAGE  

Polycarp, EPISTLE TO PHILIPPIANS Complete

Translated by Alexander Roberts and James Donaldson.

Polycarp in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

Icon of the Christ and New Testament Reader

15 Pages


Page 2

The following is the original Introductory Notice: —

The authenticity of the following Epistle can on no fair grounds be questioned. It is abundantly established by external testimony, and is also supported by the internal evidence. Irenaeus says (Adv. Haer., iii. 3): "There is extant an Epistle of Polycarp written to the Philippians, most satisfactory, from which those that have a mind to do so may learn the character of his faith," etc. This passage is embodied by Eusebius in his Ecclesiastical History (iv. 14); and in another place the same writer refers to the Epistle before us as an undoubted production of Polycarp (Hist. Eccl., iii. 36). Other ancient testimonies might easily be added, but are superfluous, inasmuch as there is a general consent among scholars at the present day that we have in this letter an authentic production of the renowned Bishop of Smyrna.

Of Polycarp's life little is known, but that little is highly interesting. Irenaeus was his disciple, and tells us that "Polycarp was instructed by the apostles, and was brought into contact with many who had seen Christ" (Adv. Haer., iii. 3; Euseb. Hist. Eccl., iv. 14). There is also a very graphic account given of Polycarp by Irenaeus in his Epistle to Florinus, to which the reader is referred. It has been preserved by Eusebius (Hist. Eccl., v. 20).

The Epistle before us is not perfect in any of the Greek mss. which contain it. But the chapters wanting in Greek are contained in an ancient Latin version. While there is no ground for supposing, as some have done, that the whole Epistle is spurious, there seems considerable force in the arguments by which many others have sought to prove chap. xiii. to be an interpolation.

The date of the Epistle cannot be satisfactorily determined. It depends on the conclusion we reach as to some points, very difficult and obscure, connected with that account of the martyrdom of Polycarp which has come down to us. We shall not, however, probably be far wrong if we fix it about the middle of the second century.

First Page ||| Next Page
Polycarp Home Page ||| More Church Fathers

Elpenor's Free Greek Lessons
Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

Polycarp Home Page   Polycarp in Print

Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion

Learned Freeware

 

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/polycarp/epistle-philippians.asp?pg=2