Origen, COMMENTARY ON THE GOSPEL OF MATTHEW Complete

Translated by John Patrick.

Origen Resources OnLine & in Print

128 Pages

Page 54

And, perhaps, wishing to teach them by experience that it was not possible apart from Him to go to the other side He constrained them to enter into the boat and go before Him to the other side; but, when they were not able to advance farther than the middle of the sea, He appeared to them, and did what is written, [5382] and showed that he who arrives at the other side reaches it because Jesus sails along with him. But what is the boat into which Jesus constrained the disciples to enter? Is it perhaps the conflict of temptations and difficulties into which any one is constrained by the Word, and goes unwillingly, as it were, when the Saviour wishes to train by exercise the disciples in this boat which is distressed by the waves and the contrary wind? But since Mark has made a slight change in the reading, and for "Straightway He constrained the disciples to enter into the boat and to go before Him to the other side," has written, "And straightway He constrained His disciples to enter into the boat and to go before Him unto the other side unto Bethsaida," [5383] we must attend to the word, "He constrained," when first we have seen to the slight variation in Mark who indicates something more definite by the addition of the pronoun; for the same thing is not expressed by the words, straightway "He constrained the disciples." Something more than "the" disciples simply is written in Mark, namely, "His" disciples.

[5382] Matt. xiv. 25.

[5383] Mark vi. 45.

Previous Page / First / Next Page of Origen - COMMENTARY ON THE GOSPEL OF MATTHEW

Origen Home Page ||| More Church Fathers

Elpenor's Free Greek Lessons

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/origen/matthew-commentary.asp?pg=54