|
HOME | GREEK LANGUAGE | LIBRARIES | BLOG | HELP | SEARCH | FREEWARE | BOOKSTORE |
|
|
Translated by John Patrick.
Origen Resources OnLine & in Print
|
128 Pages
Page 50
Now, I think that He commanded the multitudes to sit down on the grass because of what is said in Isaiah, "All flesh is grass;" [5360] that is to say, He commanded them to put the flesh under, and to keep in subjection "the mind of the flesh," [5361] that so any one might be able to partake of the loaves which Jesus blesses. Then since there are different orders of those who need the food which Jesus supplies and all are not nourished by equal words, on this account I think that Mark has written, "And He commanded them that they should all sit down by companies upon the green grass; and they sat down in ranks by hundreds and by fifties;" [5362] but Luke, "And He said unto His disciples, Make them sit down in companies about fifty each." [5363] For it was necessary that those who were to find rest in the food of Jesus should either be in the order of the hundred--the sacred number--which is consecrated to God, because of the unit, (in it) or in the order of the fifty--the number which embraces the remission of sins, in accordance with the mystery of the Jubilee which took place every fifty years, and of the feast at Pentecost. And I think that the twelve baskets were in the possession of the disciples to whom it was said "Ye shall sit upon twelve thrones judging the twelve tribes of Israel." [5364] And as the throne of him who judges the tribe of Reuben might be said to be a mystery, and the throne of him who judges the tribe of Simeon, and another of him who judges the tribe of Judah, and so on with the others; so there might be a basket of the food of Reuben, and another of Simeon, and another of Levi. But it is not in accordance with our present discourse now to digress so far from the subject in hand as to collect what is said about the twelve tribes, and separately what is said about each of them, and to say what each tribe of Israel may signify.
[5360] Isa. xl. 6.
[5361] Rom. viii. 6.
[5362] Mark vi. 39, 40.
[5363] Luke ix. 14.
[5364] Matt. xix. 28.
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/origen/matthew-commentary.asp?pg=50
