|
Translated by John Patrick.
128 Pages
Page 112
13. The "Gates of Hades" And the "Gates of Zion" Contrasted.
In this place, then, the gates of Hades are spoken of; but in the Psalms the prophet gives thanks saying, "He who lifteth me up from the gates of death that I may declare all thy praises in the gates of the daughter of Zion." [5644] And from this we learn that it is never possible for any one to be fit to declare the praises of God, unless he has been lifted up from the gates of death, and has come to the gates of Zion. Now the gates of Zion may be conceived as opposed to the gates of death, so that there is one gate of death, dissoluteness, but a gate of Zion, self-control; and so a gate of death, unrighteousness, but a gate of Zion, righteousness, which the prophet shows forth saying, "This is the gate of the Lord, the righteous shall enter into it." [5645] And again there is cowardice, a gate of death, but manly courage, a gate of Zion; and want of prudence, a gate of death, but its opposite, prudence, a gate of Zion. But to all the gates of the "knowledge which is falsely so called" [5646] one gate is opposed, the gate of knowledge which is free from falsehood. But consider if, because of the saying , "our wrestling is not against flesh and blood," [5647] etc., you can say that each power and world-ruler of this darkness, and each one of the "spiritual hosts of wickedness in the heavenly places" [5648] is a gate of Hades and a gate of death.
[5644] Ps. ix. 13, 14.
[5645] Ps. cxviii. 20.
[5646] 1 Tim. vi. 20.
[5647] Eph. vi. 12.
[5648] Eph. vi. 12.
Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/fathers/origen/matthew-commentary.asp?pg=112