Reference address :

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature


Elpenor Editions in Print


    Πλήρης η Ελληνική Πατρολογία (σε σκαναρισμένες σελίδες) υπάρχει επίσης σε ιστοσελίδες κοινοποίησης αρχείων (File Sharing Sites). Αν σας ενδιαφέρει μόνο ένας τόμος της Ελληνικής Πατρολογίας, δεν θα είναι σπουδαία ταλαιπωρία να περιμένετε μερικά λεπτά για να τον αποθηκεύσετε χωρίς χρέωση, αλλά αν θέλετε πολλούς τόμους ή την πλήρη σειρά, τότε η ταλαιπωρία είναι σημαντική. Επιπλέον, είναι δυνατόν να μή βρίσκετε τους τόμους που θέλετε. Πιο βέβαιος τρόπος είναι η αποθήκευση των τόμων με το eMule.

Μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα της αναμονής χρησιμοποιώντας ένα μικρό, ασφαλές και αξιόπιστο πρόγραμμα που διατίθεται ελεύθερα, το FreeRapid. Μόλις το εγκαταστήσετε μπορείτε να αντιγράψετε τις διευθύνσεις της Ελληνικής Πατρολογίας και το FreeRapid θα φροντίσει για τα υπόλοιπα, θα περιμένει και θα κατεβάζει τα αρχεία το ένα μετά το άλλο αυτόματα. Δεν είστε καν υποχρεωμένος να έχετε τον browser ανοιχτό όσο το FreeRapid κατεβάζει την Ελληνική Πατρολογία ακολουθώντας τους κανόνες της υπηρεσίας File Sharing. Όμως το FreeRapid δεν λειτουργεί πάντα σωστά, οπότε ίσως χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τον browser.

Το FreeRapid δεν είναι το μόνο ελεύθερο πρόγραμμα που έχει τέτοια λειτουργικότητα, αν γνωρίζετε άλλο χρησιμοποιήστε το και δείτε τί σας εξυπηρετεί καλύτερα, όμως, σε κάθε περίπτωση, θα ήταν καλύτερο να χρησιμοποιήσετε ένα τέτοιο πρόγραμμα αν πρόκειται να κατεβάσετε πολλούς τόμους ή την πλήρη σειρά.

Υπάρχει επίσης η μέθοδος του eMule, αν την προτιμάτε, η οποία θα σας επιτρέψει να συνδεθείτε κατ ευθείαν με άλλους κατόχους της Ελληνικής Πατρολογίας ανεξάρτητα από ιστοσελίδες File Sharing. Μπορείτε να συνδυάσετε τους δύο τρόπους, κατεβάζοντας άλλους τόμους με το eMule και άλλους με το FreeRapid, ώστε να μειώσετε περαιτέρω τον χρόνο που θα χρειαστείτε για να πάρετε την πλήρη σειρά της Ελληνικής Πατρολογίας.

Διευθύνσεις της Ελληνικής Πατρολογίας για αποθήκευση από ιστοσελίδες File Sharing.

Σημείωση: Δεν υπάρχουν ζυγές σελίδες στους φακέλους με τους τόμους της Ελλ. Πατρ., αν και οι τόμοι είναι πλήρεις, περιέχουν όλες τις σελίδες των έντυπων τόμων της Ελλ. Πατρ. Αυτό είναι παράξενο - και είναι επίσης προβληματικό ως προς την χρήση του Πίνακα Περιεχομένων, επειδή ο Πίνακας Περιεχομένων ενός τόμου μπορεί να έχει αναφορές σε ζυγές σελίδες! Ακολουθώντας τέτοιες αναφορές ανοίγει ασφαλώς μία λευκή (νεκρή) σελίδα χωρίς κείμενο. Κατόπιν, αν γράψουμε στην γραμμή διευθύνσεων του πλοηγού μας τον πλησιέστερο μονό αριθμό, το κείμενό μας ανοίγει κανονικά. Επομένως, όλα τα κείμενα υπάρχουν όπως αναφέρονται στους Πίνακες Περιεχομένων *, ζυγές σελίδες δεν χρειάζονται, όμως οι ίδιοι οι Πίνακες εσφαλμένα αναφέρονται σε ζυγές σελίδες. Ίσως αυτό διορθωθεί στο μέλλον, αλλά προσωρινά, όταν βρισκόσαστε σε ένα Πίνακα Περιεχομένων, ανοίγετε το κείμενο που θέλετε, και αν η αναφορά είναι σε ζυγή σελίδα, τότε γράψτε στην γραμμή διευθύνσεων την πλησιέστερη μονή σελίδα.

* Η μόνη περίπτωση, απ' όσο γνωρίζω, προβληματικού τόμου, είναι εκείνη του τ. 23, όπου λείπουν οι σελ. 481-1396, δηλαδή περίπου το μισό υπόμνημα του Ευσέβιου Καισαρείας στους Ψαλμούς.

Σημείωση 2: Το πρόγραμμα e-mule είναι ασφαλές, δεν περιέχει ιούς, spyware κλπ. Το ίδιο ασφαλή είναι τα λινκς για τους τόμους της Ελληνικής Πατρολογίας. Αν χρησιμοποιήσετε το emule για να κατεβάσετε και άλλα αρχεία πέρα από αυτά, ενδέχεται να μολυνθείτε από ιούς - εκτός αν κατεβάσετε μόνο ασφαλείς τύπους αρχείων (mp3, avi, gif, κτό).



Icon of the Christ and New Testament Reader

Select On-line Greek Resources

J.-P. Migne


The edition of Byzantine Patristic and Ecclesiastical Greek texts compiled by J. P. Migne side by side with a Latin translation

File Sharing (the Rapidshare type)

    The Complete Patrologia Graeca (in scanned images) appears also in File Sharing web sites. If you want just a single volume of the Patrologia Graeca, waiting a few minutes to download for free, should not be such a great problem, but if you need several volumes or the complete series, then you are in trouble. Besides this, you may not even find the volumes that you need. The best way is to download all or any volumes with eMule.

You can overcome the waiting problem by using a small, safe and reliable freeware called FreeRapid. After you install this program you can copy the addresses of the Patrologia Graeca and FreeRapid will take care of the downloads, it will wait and receive file after file automatically. You are not even obliged to have your browser open while FreeRapid downloads the Patrologia Graeca following the rules of the File Sharing service. Yet, FreeRapid may not work as expected, in which case you will need to use the browser.

FreeRapid is not the only freeware that can do this job, if you know of others try and see which one helps you most, but, in any case, it would be better to use a program like that if you are going to download many volumes or the complete series.

There also exists the eMule way, if you prefer it, letting you connect directly with people who have the PG independently of File Sharing web sites. You can even combine eMule with FreeRapid to decrease further the time you need to get the complete series of the Patrologia Graeca.

Addresses of Patrologia Graeca to download from File Sharing web sites.

    * To print a volume, (if you don't like reading from screen), you need to print all the images in the folder of that volume.

Please note: There are no even-numbered pages in the folders of a PG volume, although the volumes are complete, they include ALL the pages of the original PG volumes. This is strange - and it is also problematic when it comes to the Tables of Contents, because they refer to even-numbered pages. Of course, when one clicks on such an entry, only a blank page opens. Then if we write on the address bar of the browser the closest to that page odd number, we get to the text. Therefore, all the texts exist as mentioned in the Tables of Contents *, there is no need for even-numbered pages, but the Tables themselves by mistake use even-numbered references. Perhaps in the future this will be fixed, but for the moment, when you are on the Table of Contents, open the text you want to read, and if the reference is to an even-numbered page, just write at the address-bar of the browser the closest odd number.

* The only case, so far as I know, that a volume has problems, is the case of v. 23, where pages 481-1396 are missing, i.e. almost half of the Commentary of Eusebius of Caesarea on the Psalms.


Icon of the Christ and New Testament Reader

More about New Hellenism  Constantinople

The Greek Word Library

Three Millennia of Greek Literature

Learned Freeware

Reference address :