Reference address :

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature

Clement of Rome: EPISTLE TO CORINTHIANS Complete

Translated by Alexander Roberts and James Donaldson.

Clement of Rome Home Page  Clement of Rome in Print


Icon of the Christ and New Testament Reader

50 Pages

Page 2

Clement fell asleep, probably soon after he despatched his letter. It is the legacy of one who reflects the apostolic age in all the beauty and evangelical truth which were the first-fruits of the Spirit's presence with the Church. He shares with others the aureole of glory attributed by St. Paul (Phil. iv. 3), "His name is in the Book of Life."

The plan of this publication does not permit the restoration, in this volume, of the recently discovered portions of his work. It is the purpose of the editor to present this, however, with other recently discovered relics of primitive antiquity, in a supplementary volume, should the undertaking meet with sufficient encouragement. The so-called second Epistle of Clement is now known to be the work of another, and has been relegated to another place in this series.

The following is the Introductory Notice of the original editors and translators, Drs. Roberts and Donaldson: —

The first Epistle, bearing the name of Clement, has been preserved to us in a single manuscript only. Though very frequently referred to by ancient Christian writers, it remained unknown to the scholars of Western Europe until happily discovered in the Alexandrian manuscript. This ms. of the Sacred Scriptures (known and generally referred to as Codex A) was presented in 1628 by Cyril, Patriarch of Constantinople, to Charles I., and is now preserved in the British Museum. Subjoined to the books of the New Testament contained in it, there are two writings described as the Epistles of one Clement. Of these, that now before us is the first. It is tolerably perfect, but there are many slight lacunae, or gaps, in the ms., and one whole leaf is supposed to have been lost towards the close. These lacunae, however, so numerous in some chapters, do not generally extend beyond a word or syllable, and can for the most part be easily supplied.

First Page ||| Next Page
Clement of Rome Home Page ||| More Church Fathers

Elpenor's Free Greek Lessons
Three Millennia of Greek Literature


Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

Clement of Rome Home Page   Clement of Rome in Print

Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion

Learned Freeware

Reference address :