Herodotus' HISTORY BOOK 3 (THALEIA) Complete

Translated by G. Macaulay.

Herodotus Bilingual Anthology  Studies  Herodotus in Print

76 pages - You are on Page 39

76. Now the seven of the Persians, when they had resolved forthwith to lay hands upon the Magians and not to delay, made prayer to the gods and went, knowing nothing of that which had been done with regard to Prexaspes: and as they were going and were in the middle of their course, they heard that which had happened about Prexaspes. Upon that they retired out of the way and again considered with themselves, Otanes and his supporters strongly urging that they should delay and not set to the work when things were thus disturbed, [66] while Dareios and those of his party urged that they should go forthwith and do that which had been resolved, and not delay. Then while they were contending, there appeared seven pairs of hawks pursuing two pairs of vultures, plucking out their feathers and tearing them. Seeing this the seven all approved the opinion of Dareios and thereupon they went to the king's palace, encouraged by the sight of the birds. 77. When they appeared at the gates, it happened nearly as Dareios supposed, for the guards, having respect for men who were chief among the Persians, and not suspecting that anything would be done by them of the kind proposed, allowed them to pass in under the guiding of heaven, and none asked them any question. Then when they had passed into the court, they met the eunuchs who bore in the messages to the king; and these inquired of them for what purpose they had come, and at the same time they threatened with punishment the keepers of the gates for having let them pass in, and tried to stop the seven when they attempted to go forward. Then they gave the word to one another and drawing their daggers stabbed these men there upon the spot, who tried to stop them, and themselves went running on towards the chamber of the men. [66a]

[66] {oideonton ton pregmaton}: "while things were swelling," cp. ch. 127: perhaps here, "before things came to a head."

[66a] {andreona}, as in ch. 121.

Previous / First / Herodotus History: Next Page of this Book (Thaleia)

Herodotus History - Table of Contents

Herodotus Home Page ||| Elpenor's Free Greek Lessons

Thucydides

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/herodotus/history-3.asp?pg=39