Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/aeschylus/persians.asp?pg=3

ELPENOR - Home of the Greek Word

Three Millennia of Greek Literature
AESCHYLUS HOME PAGE  /  AESCHYLUS POEMS  

Aeschylus' PERSIANS Complete

Translated by Robert Potter.

Aeschylus Bilingual Anthology  Studies  Aeschylus in Print

ELPENOR EDITIONS IN PRINT

Icon of the Christ and New Testament Reader
52 pages - You are on Page 3


Amistres, Artaphernes, and the might
Of great Astaspes, Megabazes bold,
Chieftains of Persia, kings, that, to the power
Of the great king obedient, march with these
Leading their martial thousands; their proud steeds
Prance under them; steel bows and shafts their arms,
Dreadful to see, and terrible in fight,
Deliberate valour breathing in their souls.
Artembares, that in his fiery horse
Delights; Masistress; and Imaeus bold,
Bending with manly strength his stubborn bow;
Pharandaces, and Sosthanes, that drives
With military pomp his rapid steeds.
Others the vast prolific Nile hath sent;
Pegastagon, that from Aegyptus draws
His high birth; Susiscanes; and the chief
That reigns o'er sacred Memphis, great Arsames;
And Ariomardus, that o'er ancient Thebes
Bears the supreme dominion; and with these,
Drawn from their watery marshes, numbers train'd
To the stout oar. Next these the Lycian troops,
Soft sons of luxury; and those that dwell
Amid the inland forests, from the sea
Far distant; these Metragathes commands,
And virtuous Arceus, royal chiefs, that shine
In burnish'd gold, and many a whirling car
Drawn by six generous steeds from Sardis lead,
A glorious and a dreadful spectacle.
And from the foot of Tmolus, sacred mount,
Eager to bind on Greece the servile yoke,
Mardon and Tharybis the massy spear
Grasp with unwearied vigour; the light lance
The Mysians shake. A mingled multitude
Swept from her wide dominions skill'd to draw
The unerring bow, in ships Euphrates sends
From golden Babylon. With falchions arm'd
From all the extent of Asia move the hosts
Obedient to their monarch's stern command.
Thus march'd the flower of Persia, whose loved youth
The world of Asia nourish'd, and with sighs
Laments their absence; many an anxious look
Their wives, their parents send, count the slow days,
And tremble at the long-protracted time.
Previous Page / First / Next Page of the Persians
Aeschylus Home Page ||| Elpenor's Free Greek Lessons
Euripides ||| Sophocles
Three Millennia of Greek Literature

 

Greek Literature - Ancient, Medieval, Modern

  Aeschylus Complete Works   Aeschylus Home Page & Bilingual Anthology
Aeschylus in Print

Elpenor's Greek Forum : Post a question / Start a discussion

Learned Freeware

 

Reference address : https://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-greece/aeschylus/persians.asp?pg=3