|
Translated by Frederick Crombie.
This Part: 66 Pages
Page 14
14. This being the state of the case, we shall sketch out, as if by way of illustration and pattern, what may occur to us with regard to the manner in which holy Scripture is to be understood on these several points, repeating in the first instance, and pointing out this fact, that the Holy Spirit, by the providence and will of God, through the power of His only-begotten Word, who was in the beginning God with God, enlightened the ministers of truth, the prophets and apostles, to understand the mysteries of those things or causes which take place among men, or with respect to men. [2770] And by "men," I now mean souls that are placed in bodies, who, relating those mysteries that are known to them, and revealed through Christ, as if they were a kind of human transactions, or handing down certain legal observances and injunctions, described them figuratively; [2771] not that anyone who pleased might view these expositions as deserving to be trampled under foot, but that he who should devote himself with all chastity, and sobriety, and watchfulness, to studies of this kind, might be able by this means to trace out the meaning of the Spirit of God, which is perhaps lying profoundly buried, and the context, which may be pointing again in another direction than the ordinary usage of speech would indicate. And in this way he might become a sharer in the knowledge of the Spirit, and a partaker in the divine counsel, because the soul cannot come to the perfection of knowledge otherwise than by inspiration of the truth of the divine wisdom. Accordingly, it is of God, i.e., of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, that these men, filled with the Divine Spirit, chiefly treat; then the mysteries relating to the Son of God--how the Word became flesh, and why He descended even to the assumption of the form of a servant--are the subject, as I have said, of explanation by those persons who are filled with the Divine Spirit.
[2770] Quae inter homines, vel de hominibus geruntur.
[2771] Figuraliter describebant.
Reference address : https://www.ellopos.net/Elpenor/greek-texts/fathers/origen/principles.asp?pg=14