|
Translated by John Patrick.
128 Pages
Page 59
8. Concerning the Pharisees and Scribes Who Came and Inquired, Why Do Thy Disciples Transgress the Tradition of the Elders?
"Then there came to Him from Jerusalem Pharisees and scribes, saying, Why do Thy disciples transgress the tradition of the elders? For they wash not their hands when they eat bread." [5403] He who observes at what time the Pharisees and scribes came from Jerusalem to Jesus, saying, "Why do Thy disciples transgress the tradition of the elders," etc., will perceive that Matthew of necessity wrote not simply that Pharisees and scribes from Jerusalem came to the Saviour to inquire of Him the matters before us, but put it thus, "Then come to Him from Jerusalem." What time, therefore, are we to understand by "then"? At the time when Jesus and His disciples crossed over and came in the boat to the land of Gennesaret, when the wind ceased from the time that Jesus entered into the boat, and when "the men of that place knowing Him sent into all that region round about, and brought unto Him all that were sick, and besought Him that they might touch if it were only the border of His garment, and as many as touched were made whole." [5404] At that time came to Him from Jerusalem Pharisees and scribes, not struck with admiration at the power which was in Jesus, which healed those who only touched even the border of His garment, but in a censorious spirit, accusing the disciples before their Teacher, not concerning the transgression of a commandment of God, but of a single tradition of the Jewish elders. And it is probable that this very charge of these censorious persons is a proof of the piety of the disciples of Jesus, who gave to the Pharisees and scribes no opportunity of censure with reference to the transgression of the commandments of God, as they would not have brought the charge of transgression against the disciples, as transgressing the commandment of the elders, if they had had it in their power to censure those whom they accused, and to show that they were transgressing a commandment of God.
[5403] Matt. xv. 1, 2.
[5404] Matt. xiv. 35, 36.
Reference address : https://www.ellopos.net/Elpenor/greek-texts/fathers/origen/matthew-commentary.asp?pg=59