Select excerpts from a study contained in A. Lang, Essays in Little
The generation of men who are now middle-aged bestowed much time and labour on Greek; and in what, it may be asked, are they better for it? Very few of them "keep up their Greek." Say, for example, that one was in a form with fifty boys who began the study--it is odds against five of the survivors still reading Greek books. The worldly advantages of the study are slight: it may lead three of the fifty to a good degree, and one to a fellowship; but good degrees may be taken in other subjects, and fellowships may be abolished, or "nationalised," with all other forms of property.
Then, why maintain Greek in schools? Only a very minute percentage of the boys who are tormented with it really learn it. Only a still smaller percentage can read it after they are thirty. Only one or two gain any material advantage by it. In very truth, most minds are not framed by nature to excel and to delight in literature, and only to such minds and to schoolmasters is Greek valuable.
This is the case against Greek put as powerfully as one can state it. On the other side, we may say, though the remark may seem absurd at first sight, that to have mastered Greek, even if you forget it, is not to have wasted time. It really is an educational and mental discipline. The study is so severe that it needs the earnest application of the mind. The study is averse to indolent intellectual ways; it will not put up with a "there or thereabouts," any more than mathematical ideas admit of being made to seem "extremely plausible."
Cf. The Complete Iliad ||| The Complete Odyssey
Related: Clyde Pharr, Homer and the study of Greek Homer Bilingual (Greek English) Anthology Homer : Greek - English Interlinear Iliad A Commentary on the Odyssey, Homer: Achilles' Grief, Returning to Ithaca & The Underworld, Cavafy, The Horses of Achilles, Helen Keller, It was the Iliad that made Greece my paradise, Plato Home Page
The Greek Word Course : Lessons in Ancient Greek
Promote Greek Learning
Reference address : http://www.ellopos.net/elpenor/lessons/lang-homer.asp