ELLOPOS
          Communities

 


Dickens' David Copperfield - Read, Download, Study
The Meister Eckhart Site   The European Prospect
Greek Learning - Classical, Byzantine and Modern Greek Literature

Welcome Guest    Register  Login Search 

 All Communities
  Translated Greek Poems

Subject THERMOPYLAE by C. Cavafy


Printer friendly » Reply  » New post
Publication 122 By christos on Sunday, August 26, 2001 at 22:43
Location: Unavailable   Registered: Sunday, August 26, 2001  Posts: 15    Search for other posts by christos Search   Quote
Honor to those who in the life they lead
define and guard a Thermopylae.
Never betraying what is right,
consistent and just in all they do
but showing pity also, and compassion;
generous when they are rich, and when they are poor,
still generous in small ways,
still helping as much as they can;
always speaking the truth,
yet without hating those who lie.

And even more honor is due to them
when they foresee (as many do foresee)
that in the end Ephialtis will make his appearance,
that the Medes will break through after all.


C. Cavafy, 1903
Translation by E. Keeley and F. Sherrard

If you wish to post a reply to this thread you must first login
If you are not already registered you must first register to use all the functions of this forum

Registration is quick and easy, it is done only once (the system will recognise you in the future if you select so), you are not obliged to give any personal information at all, not even your e-mail address (although this will be useful if you wish to be notified when someone answers one of your posts or if you lose your password), you will be able to edit your profile and your old messages in the future whenever you want...

 Community Jump
» Reply  » New post
Elpenor's Bilingual Anthology of Greek Literature

Newsletter / Donations
Home   Greek Forum   Contact   © 2003- ELLOPOSnet